Неравномерное распределение трафика может быть связано с алгоритмом балансировки.
Решение
Если выбран алгоритм SOURCE_IP, запросы от одного клиента всегда идут на один сервер. Для равномерного распределения используйте алгоритм ROUND_ROBIN или LEAST_CONNECTIONS.
